È Andata Così (tradução)

Foi assim
Foi que eu canto músicas
Eu não sei consertar motores ou coisas assim
Alguém te explica a vida, te dá soluções
Enquanto isso, eu canto canções, está tudo aqui!

Será apenas um jogo
Será que o jogo faz tempo
Será que se joga sozinha
E que assim seja
Conheço o silêncio
E quanto pode assustar
Mas eu não tenho tempo ou vontade de nostalgia

O que você quer ouvir
A minha ou a sua verdade
Vou seguir o meu manifesto em outra cidade
Enquanto houver quem ouvir
E então irá, onde será

Foi assim sempre em suspense
Desde sempre talvez eu precisasse de um pouco de alegria
Eu não sei como fazer pontes ou construir casas
Foi tão alto em toda e maré baixa

O que você quer ouvir
Minha ou a sua verdade
Sairei nua do palco de uma outra cidade
Enquanto houver quem ouvir
E então irá, onde será
E então irá, onde será

Pode ser que algumas músicas te soem profanas
Quem é que contudo não procura um pouco de companhia

Aconteceu, porém, com tudo incluído
Quem sabe o que me faz cantar os meus fatos
Foi que me deixaram o microfone ligado
Mas talvez nem mesmo precise, me escute se quiser

O que você quer ouvir
Minha ou a sua verdade
Rasgo com os dentes momentos de felicidade
Enquanto houver quem ouvir

E, depois, ela vai para onde vai
E, depois, ela vai para onde vai
E, depois, ela vai para onde vai
E, depois, ela vai como vai

È Andata Così (tradução)

Original

Loredana Bertè